\u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903<\/span><\/p>\n\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 1. \n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u0932\u093f\u0916\u0924\u2013<\/p>\n
(\u0915) \u0915\u0935\u093f\u0903 \u0935\u0940\u0923\u093e\u092a\u093e\u0923\u093f\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f? \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n\u0915\u0935\u093f\u0903 \u0935\u0940\u0923\u093e\u092a\u093e\u0923\u093f \u0928\u0935\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f\u0964<\/p>\n
(\u0916) \u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0915\u093f\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f? \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0938\u0930\u0938\u093e\u0903 \u0930\u0938\u093e\u0932\u093e\u0903 \u0932\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f, \u0915\u093e\u0915\u0932\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0932\u093e\u092a\u093e\u0903 \u091a \u0935\u093f\u0932\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f\u0964<\/p>\n
(\u0917) \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0935\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0915\u093f\u0902 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928\u0902 \u092d\u0935\u0924\u0941 \u0907\u0924\u093f \u0915\u0935\u0947\u0903 \u0907\u091a\u094d\u091b\u093e\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0924\u0964 \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0935\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u094d\u0935\u093e \u0932\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932\u0902 \u0938\u0941\u092e\u0902 \u091a\u0932\u0947\u0924\u094d \u0928\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u0932\u093f\u0932\u0902 \u091a \u0938\u0932\u0940\u0932\u092e\u094d \u0909\u091a\u094d\u091b\u0932\u0947\u0924\u094d\u0964<\/p>\n
(\u0918) \u0915\u0935\u093f\u0903 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u0915\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0924\u091f\u0947 (\u0915\u0941\u0924\u094d\u0930) \u092e\u0927\u0941\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0924\u093e \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0935\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0926\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f? \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n\u0915\u0935\u093f\u0903 \u092d\u0917\u0935\u0924\u0940\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940 \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0924\u091f\u0947 \u092e\u0927\u0941\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u094d \u0905\u0935\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u0935\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0935\u093e\u0926\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f\u0964<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 2. \n‘\u0915’ \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0947 \u092a\u0926\u093e\u0928\u093f ‘\u0916’ \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0947 \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u0930\u094d\u092f\u093e\u092f\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u093f\u0964 \u0924\u093e\u0928\u093f \u091a\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u092a\u0926\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u092e\u0915\u094d\u0937\u0947 \u0932\u093f\u0916\u0924 \n‘\u0915’ \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0903 \u2013 ‘\u0916’ \u0938\u094d\u0924\u092e\u094d\u092d\u0903 \n(\u0915) \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940 \u2013 (1) \u0935\u093e\u0923\u0940 \n(\u0916) \u0906\u092e\u094d\u0930\u092e \u2013 (2) \u0930\u0938\u093e\u0932\u0903 \n(\u0917) \u092a\u0935\u0928\u0903 \u2013 (3) \u0938\u092e\u0940\u0930\u0903 \n(\u0918) \u0924\u091f\u0947 \u2013 (4) \u0924\u0940\u0930\u0947 \n(\u0919) \u092d\u094d\u0930\u092e\u0930\u093e\u0923\u093e\u092e\u094d \u2013 (5) \u0905\u0932\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 3. \n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0928\u093f \u092a\u0926\u093e\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u091c\u094d\u092f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0930\u091a\u0928\u093e\u0902 \u0915\u0941\u0930\u0941\u0924 \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n(\u0915) \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f = \u0939\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940! \u0928\u0935\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0935\u0940\u0923\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f\u0964 \n(\u0916) \u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d = \u0905\u0926\u094d\u092f \u0935\u093e\u092f\u0941\u0903 \u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0935\u0939\u0924\u093f\u0964 \n(\u0917) \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0903 = \u0905\u0926\u094d\u092f \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u0903 \u0935\u0947\u0917\u0947\u0928 \u0935\u0939\u0924\u093f\u0964 \n(\u0918) \u0938\u0932\u093f\u0932\u092e\u094d = \u0905\u0926\u094d\u092f \u0928\u0926\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0938\u0932\u093f\u0932\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964 \n(\u0919) \u0938\u0941\u092e\u0928\u0903 = \u0938\u0941\u092e\u0928\u0903 \u0938\u0941\u0917\u0928\u094d\u0927\u093f\u0924\u0902 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 4. \n\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915\u0938\u094d\u092f \u0906\u0936\u092f\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u0906\u0919\u094d\u0917\u094d\u0932\u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u0935\u093e \u0932\u093f\u0916\u0924 \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926\u2013\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924 \u090b\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u092f\u0932 \u0924\u0925\u093e \u0906\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0906\u0926\u093f \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0909\u0932\u094d\u0932\u093e\u0938 \u0938\u0947 \u092a\u0930\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948, \u0905\u0924\u0903 \u0939\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940! \u0924\u0941\u092e \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u092f\u093e \u0924\u0925\u093e \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0917\u0940\u0924 \u0917\u093e\u0913, \u0938\u093e\u0925 \u0939\u0940 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0915\u094b \u092d\u0940 \u092c\u091c\u093e\u0913\u0964\u0964<\/p>\n
Meaning in English: The nature in its entirety consisting of cuckoos, mango\u2013trees etc. is full of new vigour in spring\u2013season. So, oh Saraswati! You also should sing new and sweet song and play upon new Veena. So, Saraswati is requested to sing new and sweet song matching with the tune of the nature.<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 5. \n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u092a\u0926\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0935\u093f\u0932\u094b\u092e\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f \u0932\u093f\u0916\u0924 \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n(\u0915) \u0915\u0920\u094b\u0930\u092e\u094d \u2013 \u092e\u0943\u0926\u0941\u092e\u094d \n(\u0916) \u0915\u091f\u0941 \u2013 \u092e\u0927\u0941\u0930 \n(\u0917) \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930\u092e\u094d \u2013 \u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d \n(\u0918) \u092a\u094d\u0930\u093e\u091a\u0940\u0928\u092e\u094d \u2013 \u0928\u0935\u0940\u0928\u092e\u094d \n(\u0919) \u0928\u0940\u0930\u0938\u0903 \u2013 \u0938\u0930\u0938\u0903<\/p>\n
\u092a\u0930\u093f\u092f\u094b\u091c\u0928\u093e\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d<\/span><\/p>\n\u092a\u093e\u0920\u0947\u093d\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0935\u0940\u0923\u093e\u092f\u093e\u0903 \u091a\u0930\u094d\u091a\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964 \u0905\u0928\u094d\u092f\u0947\u0937\u093e\u0902 \u092a\u091e\u094d\u091a\u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u093e\u0923\u093e\u0902 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0902 \u0930\u091a\u092f\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0938\u0902\u0915\u0932\u092f\u094d\u092f \u0935\u093e \u0924\u0947\u0937\u093e\u0902 \u0928\u093e\u092e\u093e\u0928\u093f \u0932\u093f\u0916\u0924\u0964 \n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930: \n\u0935\u0940\u0923\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u092a\u093e\u0901\u091a \u0935\u093e\u0926\u094d\u092f\u092f\u0928\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0928\u093e\u092e\u2013 \n1. \u0922\u094b\u0932\u0915 = \u0932\u0918\u0941\u092a\u091f\u0939\u0903\u0964 \n2. \u092e\u0902\u091c\u0940\u0930\u093e = \u092e\u091c\u0942\u0930\u092e\u094d\u0964 \n3. \u0939\u093e\u0930\u092e\u094b\u0928\u093f\u092f\u092e\u094d = \u092e\u0927\u0941\u0930\u0927\u094d\u0935\u0928\u093f\u0915\u092e\u094d\u0964 \n4. \u0924\u092c\u0932\u093e = \u0924\u092c\u0932\u0903\u0964 \n5. \u0922\u094b\u0932 = \u092a\u091f\u0939\u0903, \u0922\u0915\u094d\u0915\u093e\u0964<\/p>\n
Class 9 Sanskrit Shemushi\u00a0Chapter 1 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0917\u0940\u0924\u093f\u0903 Summary Translation in Hindi and English<\/h3>\n 1. \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f \u0928\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0923\u093f! \u0935\u0940\u0923\u093e\u092e\u094d <\/em> \n\u092e\u0943\u0926\u0941\u0902 \u0917\u093e\u092f \u0917\u0940\u0924\u093f \u0932\u0932\u093f\u0924\u2013\u0928\u0940\u0924\u093f\u2013\u0932\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d\u0964<\/em> \n\u092e\u0927\u0941\u0930\u2013\u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940\u2013\u092a\u093f\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940\u2013\u092d\u0942\u0924\u2013\u092e\u093e\u0932\u093e\u0903 <\/em> \n\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0947 \u0932\u0938\u0928\u094d\u0924\u0940\u0939 \u0938\u0930\u0938\u093e \u0930\u0938\u093e\u0932\u093e\u0903<\/em> \n\u0915\u0932\u093e\u092a\u093e\u0903 \u0932\u0932\u093f\u0924\u2013\u0915\u094b\u0915\u093f\u0932\u093e\u2013\u0915\u093e\u0915\u0932\u0940\u0928\u093e\u0964\u0964 \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f…………………\u0964\u0964<\/em><\/p>\n\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 (Word\u2013meanings)<\/span><\/p>\n\n\n\n\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924<\/td>\n \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940<\/td>\n English<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f<\/td>\n \u092c\u091c\u093e\u0913<\/td>\n Play upon<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0905\u092f\u0947 \u0935\u093e\u0923\u093f!<\/td>\n \u0939\u0947 \u0935\u093e\u0923\u0940 (\u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940)<\/td>\n Oh! Goddess Saraswati<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0928\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u0928\u0908<\/td>\n New<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0932\u0932\u093f\u0924<\/td>\n \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930, \u092e\u0928\u094b\u0939\u0930<\/td>\n Beautiful<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0928\u0940\u0924\u093f\u0932\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u0928\u0940\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923<\/td>\n Full of ideas<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092e\u0943\u0926\u0941\u0902 \u0917\u0940\u0924\u093f\u092e\u094d<\/td>\n \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0917\u0940\u0924 \u0915\u094b<\/td>\n Sweet song<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0917\u093e\u0928<\/td>\n \u0915\u0930\u094b<\/td>\n Sing<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940<\/td>\n \u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940<\/td>\n Clusters<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092a\u093f\u091e\u094d\u091c\u0930\u0940 \u092d\u0942\u0924\u092e\u093e\u0932\u093e\u0903<\/td>\n \u092a\u0940\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901<\/td>\n Rows of yellow colours<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0932\u0938\u0928\u094d\u0924\u093f<\/td>\n \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902<\/td>\n Look beautiful Here<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0907\u0939<\/td>\n \u092f\u0939\u093e\u0901<\/td>\n Here<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0938\u0930\u0938\u093e\u0903<\/td>\n \u092e\u0927\u0941\u0930<\/td>\n Sweet<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0930\u0938\u093e\u0932\u093e\u0903<\/td>\n \u0906\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937<\/td>\n Mango trees<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0915\u093e\u0915\u0932\u0940<\/td>\n \u0915\u094b\u092f\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u0942\u0915<\/td>\n Chirping<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0915\u094b\u0915\u093f\u0932<\/td>\n \u0915\u094b\u092f\u0932<\/td>\n Cuckoo<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0915\u0932\u093e\u092a\u093e\u0903<\/td>\n \u0938\u092e\u0942\u0939<\/td>\n Group<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925\u2013\u0939\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940! \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0915\u094b \u092c\u091c\u093e\u0913, \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0928\u0940\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0917\u0940\u0924 \u0915\u093e \u092e\u0927\u0941\u0930 \u0917\u093e\u0928 \u0915\u0930\u094b\u0964 \u0907\u0938 \u0935\u0938\u0928\u094d\u0924 \u090b\u0924\u0941 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u091e\u094d\u091c\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092a\u0940\u0932\u0940 \u0924\u0925\u093e \u0938\u0930\u0938 \u0906\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0938\u0941\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u0915 \u0915\u0942\u0915 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b\u092f\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0917 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0939\u0947 \u0935\u093e\u0923\u0940! \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0915\u094b \u092c\u091c\u093e\u0913\u0964<\/p>\n
Meaning in English: Oh Saraswati! Please play upon new Veena (musical instrument) and sing sweet song full of beautiful ideas. The rows of mango\u2013trees which are full of soft\u2013clusters of flowers with yellow colour, look beautiful in this spring\u2013season. The cuckoos chirping in sweet\u2013tone, also enhance the beauty of the spring. So, oh Saraswati! you also should instantly play upon the new Veena.<\/p>\n
2. \u0935\u0939\u0924\u093f \u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u0928\u094d\u0926\u0902 \u0938\u0928\u0940\u0930\u0947 \u0938\u092e\u0940\u0930\u0947 <\/em> \n\u0915\u0932\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u092f\u093e\u0938\u094d\u0938\u0935\u093e\u0928\u0940\u0930\u0924\u0940\u0930\u0947, <\/em> \n\u0928\u0924\u093e\u0902 \u092a\u0919\u094d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092e\u093e\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f \u092e\u0927\u0941\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964\u0964 \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f………….\u0964\u0964<\/em><\/p>\n\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 (Word\u2013meanings)<\/span><\/p>\n\n\n\n\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924<\/td>\n \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940<\/td>\n English<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0935\u0939\u0924\u093f<\/td>\n \u092c\u0939 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948<\/td>\n Blows<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u0928\u094d\u0926\u092e\u094d<\/td>\n \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947<\/td>\n Slowly<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0938\u0928\u0940\u0930\u0947<\/td>\n \u091c\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u0942\u0930\u094d\u0923<\/td>\n Full of water<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0938\u092e\u0940\u0930\u0947<\/td>\n \u0935\u093e\u092f\u0941 \u092e\u0947\u0902<\/td>\n In the wind<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0915\u0932\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0924\u094d\u092e\u091c\u093e\u092f\u093e\u0903<\/td>\n \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u0928\u0926\u0940 \u0915\u0947<\/td>\n Of the river Yamuna<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0938\u0935\u093e\u0928\u0940\u0930\u0924\u0940\u0930\u0947<\/td>\n \u092c\u0947\u0902\u0924 \u0915\u0940 \u0932\u0924\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0924\u091f \u092a\u0930<\/td>\n On the bank which is endowed with the cane creepers<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0928\u0924\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u091d\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908<\/td>\n Bent<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0906\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f<\/td>\n \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930<\/td>\n Having seen<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092e\u0927\u0941\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u092e\u0927\u0941\u0930 \u092e\u093e\u0927\u0935\u0940 \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e<\/td>\n Of beautiful Madhavi creepers<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925: \u092f\u092e\u0941\u0928\u093e \u0915\u0947 \u0935\u0947\u0924\u0938\u2013\u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0918\u093f\u0930\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0924\u091f \u092a\u0930, \u091c\u0932\u092c\u093f\u0928\u094d\u0926\u0941\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0915\u0947 \u092e\u0928\u094d\u0926\u2013\u092e\u0928\u094d\u0926 \u092c\u0939\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092e\u0927\u0941\u2013\u092e\u093e\u0927\u0935\u0940 \u0932\u0924\u093e \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0939\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940! \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0915\u094b \u092c\u091c\u093e\u0913\u0964<\/p>\n
Meaning in English: Oh Saraswati! play upon new Veena on seeing the beautiful Madhavi\u2013creeper, full of flowers bent down due to the pressure of wind containing water\u2013drops and blowing slowly on the bank of river Yamuna which is covered by the vetas creepers.<\/p>\n
3. \u0932\u0932\u093f\u0924\u2013\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u0947 \u092a\u093e\u0926\u092a\u0947 \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092a\u0941\u091c\u0947 <\/em> \n\u092e\u0932\u092f\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u094b\u091a\u094d\u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924\u0947 \u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0915\u0941\u091c\u0947, <\/em> \n\u0938\u094d\u0935\u0928\u0928\u094d\u0924\u0940\u0928\u094d\u0924\u0924\u093f\u092e\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f \u092e\u0932\u093f\u0928\u093e\u092e\u0932\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964\u0964 \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f………\u0964\u0964<\/em><\/p>\n\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 (Word\u2013meanings)<\/span><\/p>\n\n\n\n\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924<\/td>\n \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940<\/td>\n English<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0932\u0932\u093f\u0924\u092a\u0932\u094d\u0932\u0935\u0947<\/td>\n \u092e\u0928 \u0915\u094b \u0906\u0915\u0930\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947<\/td>\n The leaves which attract the mind<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092a\u093e\u0926\u092a\u0947<\/td>\n \u092a\u094c\u0927\u094b\u0902 \u092a\u0930<\/td>\n On the plants<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u092a\u0941\u091c\u0947<\/td>\n \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092a\u0930<\/td>\n On the flowers<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092e\u0932\u092f\u092e\u093e\u0930\u0941\u0924\u094b\u091a\u094d\u091a\u0941\u092e\u094d\u092c\u093f\u0924\u0947<\/td>\n \u092e\u0932\u092f \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u0935\u093e\u092f\u0941 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u092a\u0930<\/td>\n Being touched by the wind of Malaya mountain<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092e\u091e\u094d\u091c\u0941\u0915\u0941\u091e\u094d\u091c\u0947<\/td>\n \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u091a\u094d\u091b\u093e\u0926\u093f\u0924 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930<\/td>\n On the place covered by beautiful creepers<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0938\u094d\u0935\u0928\u0928\u094d\u0924\u0940<\/td>\n \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908<\/td>\n Which makes sound<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0924\u0924\u093f\u0902<\/td>\n \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u094b<\/td>\n A group<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u094d\u092f<\/td>\n \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930<\/td>\n On seeing<\/td>\n<\/tr>\n \n\u092e\u0932\u093f\u0928\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0930\u0902\u0917 \u0915\u0947<\/td>\n Of black-colour<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0905\u0932\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u092d\u094d\u0930\u092e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947<\/td>\n Of the black-bees<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925: \u092e\u0932\u092f\u092a\u0935\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u092a\u0930\u094d\u0936 \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0915\u094b\u092e\u0932 \u092a\u0924\u094d\u0924\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902, \u092a\u0941\u0937\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0906\u0926\u093f \u092a\u0930 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0923 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092d\u094c\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0917\u0941\u091c\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0939\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940! \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0915\u094b \u092c\u091c\u093e\u0913\u0964<\/p>\n
Meaning in English: Oh Saraswati! Please play upon Veena on seeing the black\u2013bees humming and sitting on the flowers and the soft\u2013leaves of the trees are touched by the wind of the Malaya mountain.<\/p>\n
4. \u0932\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0928\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u0902 \u0938\u0941\u092e\u0902 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932\u092e\u094d <\/em> \n\u091a\u0932\u0947\u0926\u0941\u091a\u094d\u091b\u0932\u0947\u0924\u094d\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u0932\u093f\u0932\u0902 \u0938\u0932\u0940\u0932\u092e\u094d, <\/em> \n\u0924\u0935\u093e\u0915\u0930\u094d\u0923\u094d\u092f \u0935\u0940\u0923\u093e\u092e\u0926\u0940\u0928\u093e\u0902 \u0928\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d \u0964\u0964 \u0928\u093f\u0928\u093e\u0926\u092f………\u0964\u0964<\/em><\/p>\n\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0930\u094d\u0925 (Word\u2013meanings)<\/span><\/p>\n\n\n\n\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924<\/td>\n \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940<\/td>\n English<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0932\u0924\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947<\/td>\n Of the creepers<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0928\u093f\u0924\u093e\u0928\u094d\u0924\u092e\u094d<\/td>\n \u0905\u0924\u094d\u092f\u0927\u093f\u0915<\/td>\n Very much Flowers<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932\u092e\u094d<\/td>\n \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0915\u094d\u0924<\/td>\n Quiet<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0915\u093e\u0928\u094d\u0924\u0938\u0932\u093f\u0932\u092e\u094d<\/td>\n \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u091c\u0932<\/td>\n Pure water.<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0909\u091a\u094d\u091b\u0932\u0947\u0924\u094d<\/td>\n \u0909\u091b\u0932 \u092a\u0921\u093c\u0947<\/td>\n May move upward<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0938\u0932\u0940\u0932\u092e\u094d<\/td>\n \u0932\u0940\u0932\u093e\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915<\/td>\n With amusement<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0924\u0935<\/td>\n \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940<\/td>\n Your<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0905\u0926\u0940\u0928\u093e\u092e\u094d<\/td>\n \u0913\u091c\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940<\/td>\n Vigorous<\/td>\n<\/tr>\n \n\u0906\u0915\u0930\u094d\u0923\u094d\u092f<\/td>\n \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930<\/td>\n On hearing<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925: \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0940 \u0913\u091c\u0938\u094d\u0935\u093f\u0928\u0940 \u0935\u0940\u0923\u093e \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0932\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0941\u092e\u0928 \u0939\u093f\u0932 \u0909\u0920\u0947, \u0914\u0930 \u0928\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u094d\u0935\u091a\u094d\u091b \u091c\u0932 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u093c\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0909\u091b\u0932 \u092a\u0921\u093c\u0947! \u0939\u0947 \u0938\u0930\u0938\u094d\u0935\u0924\u0940! \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0935\u0940\u0923\u093e \u092c\u091c\u093e\u0913\u0964<\/p>\n
Meaning in English: May, the quiet flowers of the creepers start moving, the pure water of the rivers begin to move upward, on hearing the vital rhythm of your Veena. Oh Saraswati! Please play upon the new Veena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Detailed, Step-by-Step NCERT Solutions for Class 9 Sanskrit Shemushi Chapter 1 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0917\u0940\u0924\u093f\u0903 Questions and Answers were solved by Expert Teachers as per NCERT (CBSE) Book guidelines covering each topic in chapter to ensure complete preparation. Shemushi Sanskrit Class 9 Solutions Chapter 1 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0917\u0940\u0924\u093f\u0903 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 1. \u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928\u093e\u0928\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u0924\u0930\u093e\u0923\u093f \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u0932\u093f\u0916\u0924\u2013 (\u0915) \u0915\u0935\u093f\u0903 \u0935\u0940\u0923\u093e\u092a\u093e\u0923\u093f\u0902 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f? …<\/p>\n
NCERT Solutions for Class 9 Sanskrit Shemushi Chapter 1 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0917\u0940\u0924\u093f\u0903<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","spay_email":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"\nNCERT Solutions for Class 9 Sanskrit Shemushi Chapter 1 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u0935\u0938\u0928\u094d\u0924\u0917\u0940\u0924\u093f\u0903 - MCQ Questions<\/title>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\t \n\t \n\t \n