\u0936\u0930\u0940\u0930\u0947<\/span> \u0905\u0930\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0924\u093f\u0964
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u0915\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0905\u0930\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0924\u093f?<\/p>\n\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 4.
\n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0947\u0937\u0941 \u0915\u0903 \u0915\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f \u0907\u0924\u093f \u0932\u093f\u0916\u0924
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u0938\u0902\u0935\u093e\u0926\u0903 – \u0915\u0903 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f? – \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f.
\n(\u0915) \u090f\u0915\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u093e \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e\u0964 \u0930\u093e\u092e\u0903\u0964 – \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0902 – \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0964
\n(\u0916) \u0905\u0932\u092e\u0941\u092a\u0939\u0924\u093e\u0938\u0941 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940\u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0935\u092e\u093e\u0930\u094d\u091c\u0935\u092e\u0941\u092a \u0928\u093f\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d \u0964 – \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0903 – \u0930\u093e\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0964
\n(\u0917) \u0928\u0935\u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936\u0947 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0936\u0919\u094d\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0964 – \u0930\u093e\u092e\u0903 \u0964 – \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f
\n(\u0918) \u0930\u094b\u0926\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0947 \u0915\u093e\u0932\u0947 \u0938\u094c\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0923\u093e \u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0917\u0943\u0939\u0940\u0924\u092e\u094d\u0964 – \u0938\u0940\u0924\u093e\u0964 – \u0930\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0964
\n(\u0921) \u0928 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u092e\u093f \u0930\u094b\u0937\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d\u0964 – \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903\u0964\u0964 – \u0930\u093e\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0964
\n(\u091a) \u090f\u0928\u093e\u092e\u0941\u0926\u094d\u0926\u093f\u0936\u094d\u092f \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947\u0964 – \u0938\u0940\u0924\u093e\u0964 – \u0930\u093e\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0964
\n(\u091b) \u092f\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947 \u092e\u0939\u0924\u093f \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0947 \u0928 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u0903\u0964 – \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903\u0964 – \u0930\u093e\u092e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0964<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 5.
\n\u092a\u093e\u0920\u092e\u093e\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924\u094d\u092f ‘\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f’ ‘\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u092f’ \u091a \u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915-\u0935\u0948\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u0902 \u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940\/\u0905\u0902\u0917\u094d\u0930\u0947\u091c\u0940-\u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924 \u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u0932\u093f\u0916\u0924\u0964
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0935\u0948\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u092e\u094d
\n\u0930\u093e\u092e\u0903 \u092d\u093e\u0924\u0943\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903 \u092a\u093f\u0924\u0943\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903 \u091a\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964 \u0938\u0903 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0928\u0941\u091c\u0947\u0937\u0941 \u0938\u094d\u0928\u093f\u0939\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0938\u094d\u0935\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f \u092d\u0930\u0924\u093e\u092f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0902 \u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u0924\u093f, \u0930\u093e\u092e\u093e\u092f \u091a \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938\u092e\u094d-\u0907\u0924\u093f \u091c\u094d\u091e\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u092a\u093f \u0930\u093e\u092e\u0903 \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e\u0902 \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u0941\u0902 \u0928 \u0924\u0924\u094d\u092a\u0930\u0903\u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0924\u093e\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0924\u0938\u094d\u092f \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964 \u0935\u0928\u0917\u092e\u0928\u0938\u094d\u092f \u092a\u093f\u0924\u0930\u093e\u0926\u0947\u0936\u0902 \u0938\u0903 \u0938\u0939\u0930\u094d\u0937 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964 \u0905\u0928\u0947\u0928 \u0924\u0938\u094d\u092f \u092a\u093f\u0924\u0943\u092d\u0915\u094d\u0924\u093f\u0903 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f\u0930\u0942\u092a\u0947\u0923 \u0926\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964 \u092d\u0930\u0924\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0947 \u091a \u0924\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092a\u0926\u0947 \u092a\u0926\u0947 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964 \u0906\u092d\u093f\u0930\u0947\u0935 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u092d\u093f\u0903 \u0938\u0903 \u0928\u093e\u091f\u0915\u0938\u094d\u092f \u0928\u093e\u092f\u0915\u092a\u0926\u092e\u094d \u0905\u0932\u0902\u0915\u0930\u094b\u0924\u093f\u0964<\/p>\n
<\/p>\n
\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0901<\/p>\n
\u092a\u093e\u0920 \u0915\u0947 \u0906\u0927\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u0943-\u092a\u093f\u0924\u0943 \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f, \u092c\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928, \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e \u0924\u0925\u093e \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0907\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0906\u0926\u093f \u0917\u0941\u0923 \u0938\u094d\u092a\u0937\u094d\u091f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u092c \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u091a\u094d\u092f\u0941\u0924\u093f \u0924\u0925\u093e \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u094b \u092c\u0924\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0926\u0941\u0930\u094d\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0928 \u092e\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0947 \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0939 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u091b \u092d\u0940 \u0905\u092a\u0936\u092c\u094d\u0926 \u0938\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947\u0964<\/p>\n
\u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0928\u0928\u094d\u092f \u092d\u0915\u094d\u0924\u093f \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0932\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0964 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u0940 \u0917\u0908 \u0935\u0928\u0917\u092e\u0928 \u0915\u0940 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u094b \u0935\u0947 \u0938\u093f\u0930 \u091d\u0941\u0915\u093e\u0915\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0906\u0926\u0930\u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092d\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0930\u0924 \u0964 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u093e\u0901\u0917\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0935\u0947 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u0924\u0928\u093f\u0915 \u092d\u0940 \u0908\u0930\u094d\u0937\u094d\u092f\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947\u0964 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u093e \u0905\u0925\u093e\u0939 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u092d\u0940 \u091d\u0932\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0935\u0947 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0938\u0947 \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0935\u0928\u0917\u092e\u0928 \u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902-\u0909\u0928\u0915\u0940 \u092f\u0939\u0940 \u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0928\u093e\u091f\u0915 \u0915\u093e \u0928\u093e\u092f\u0915 \u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964<\/p>\n
Characteristics of Rama:<\/p>\n
According to this lesson Rama is depicted as the devotee of his parents. He respects his elders and loves his youngers and his subjects also. When Kaikeyi is declared to be the cause of the loss of his kingdom, he is not at all prepared to listen against his mother Kaikeyi. This shows his feeling of devotion towards his step mother even. When his father Dashratha asks him to go the forest he happily accepts his order.<\/p>\n
Thus he has full faith in his father. He has attachment towards his younger brothers. He is not at all jealous when\u00a0 Kaikeyi demands for kingdom for his son Bharata. He loves Lakshmana very much. He asks Lakshmana, to prevent Sita from going to the forest-all of these characteristics make him the hero of the play.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u092f \u091a\u093e\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0915 \u0935\u0948\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f\u094d\u092f\u092e\u094d<\/p>\n
\u0930\u093e\u092e \u0907\u0935 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903 \u0905\u092a\u093f \u092a\u093f\u0924\u0943\u092d\u0915\u094d\u0924\u0903\u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0924\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930\u0924\u093e\u092f\u093e\u0903 \u0905\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0964 \u0938\u0903 . \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u0940 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0924\u0903 \u091a\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0964 \u092d\u0930\u0924\u093e\u092f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f\u0902 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f \u0938\u0903 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0905\u092a\u0936\u092c\u094d\u0926\u093e\u0928\u094d \u0909\u091a\u094d\u091a\u093e\u0930\u092f\u0924\u093f \u0964<\/p>\n
\u0938\u0903 \u0905\u0916\u093f\u0932\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0902 \u092f\u0941\u0935\u0924\u0940\u0939\u0940\u0928\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u0935\u093e\u091e\u094d\u091b\u0924\u093f \u0964 \u0938\u0903 \u0930\u093e\u092e\u092e\u092a\u093f \u0927\u0928\u0941\u0903 \u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u0902 \u0915\u0925\u092f\u0924\u093f \u0964 \u090f\u0935\u0902 \u0938\u0903 \u0905\u0924\u0940\u0935 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0924\u0903 \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u0903 \u0930\u093e\u092e\u0938\u094d\u092f \u0909\u092a\u093e\u0938\u0915\u0903 \u092d\u0915\u094d\u0924\u0903 \u091a\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0940 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u090f\u0901 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u092d\u0940 \u092a\u093f\u0924\u0943\u092d\u0915\u094d\u0924 \u0924\u0925\u093e \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0935\u0939 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u092d\u0930\u0924, \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u093e\u0901\u0917 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u092a\u0930. \u0935\u0939 \u0938\u093e\u0930\u0947 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u094b \u092f\u0941\u0935\u0924\u0940\u0939\u0940\u0928 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u091c\u092c \u0926\u0936\u0930\u0925 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091a\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0939 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0909\u0926\u094d\u0927\u0924 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u0939\u0948 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u0935\u0939 \u0938\u091a\u094d\u091a\u093e \u0909\u092a\u093e\u0938\u0915 \u0924\u0925\u093e \u092d\u0915\u094d\u0924 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
Characteristics of Lakshmana<\/p>\n
Like Rama, Lakshmana also is a true devotee of his elders and his parents. But he becomes angry very soon. When Kaikeyi demands kingdom for his son Bharata and asks Rama to go to the forest for fourteen years, he becomes extremely angry. He wants to destroy all the ladies of the world. He asks Rama to uphold the bow. So, he is extremely arrogant but he is the real devotee of Rama.<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 6.
\n\u092a\u093e\u0920\u093e\u0924\u094d \u091a\u093f\u0924\u094d\u0935\u093e \u0905\u0935\u094d\u092f\u092f\u092a\u0926\u093e\u0928\u093f \u0932\u093f\u0916\u0924-\u0909\u0926\u093e\u0939\u0930\u0923\u093e\u0928\u093f \u0928\u0928\u0941, \u0924\u0924\u094d\u0930……….\u0964
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u0905\u0925, \u0905\u0924\u094d\u0930, \u091a, \u0916\u0932\u0941, \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u0941\u092e\u094d, \u092a\u0941\u0930\u0924\u0903, \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u092e\u094d, \u0907\u0926\u093e\u0928\u0940\u092e\u094d \u0906\u0926\u093f \u0964<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 7.
\n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0947\u0937\u0941 \u092a\u0926\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0915\u0943\u0924\u093f-\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u094c \u092a\u0943\u0925\u0915\u094d \u0915\u0943\u0924\u094d\u0935\u093e \u0932\u093f\u0916\u0924
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n(\u0915) \u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u0924\u0935\u094d\u092f = \u0924\u094d\u0930\u093e \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0924\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0964
\n(\u0916) \u0935\u0915\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d = \u0935\u091a\u094d \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0924\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0964
\n(\u0917) \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e = \u0930\u0915\u094d\u0937\u0941 \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0924\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0964\u0964
\n(\u0918) \u092d\u0935\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d = \u092d\u0942 \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0924\u0935\u094d\u092f\u0924\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0964
\n(\u0921) \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u0924\u0940 = \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0936\u092c\u094d\u0926 + \u0935\u0924\u0941\u092a\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0964
\n(\u091a) \u0936\u094d\u0930\u094b\u0924\u0941\u092e\u094d = \u0936\u094d\u0930\u0941 \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0924\u0941\u092e\u0941\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f \u0964
\n(\u091b) \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903 = \u0938\u0943\u091c\u094d \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0964.
\n(\u091c) \u0917\u0924\u0903 = \u0917\u092e\u094d \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f \u0964
\n(\u091d) \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093f\u0924\u0903 = \u0915\u094d\u0937\u0941\u092d\u094d \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0915\u094d\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f\u0964
\n(\u091e) \u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d = \u0927\u0943 \u0927\u093e\u0924\u0941 + \u0924\u0941\u092e\u0941\u0928\u094d \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u092f \u0964<\/p>\n
<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 8.
\n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u0926\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u0935\u093e\u0915\u094d\u092f\u0947\u0937\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917\u0903 \u0915\u0930\u0923\u0940\u092f\u0903
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n(\u0915) \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947 = \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947 \u0935\u0938\u0924\u093f \u0964
\n(\u0916) \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0924\u093f = \u0905\u0930\u093f\u0903 \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0924\u093f \u0964
\n(\u0917) \u092d\u0930\u094d\u0924\u093e = \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0903 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u0938\u094d\u092f \u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964
\n(\u0918) \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903 = \u0926\u0947\u0935\u093e\u0932\u092f\u0947 \u0908\u0936\u094d\u0935\u0930\u0938\u094d\u092f \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915\u0903 \u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u0924\u0947\u0964\u0964
\n(\u0921) \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f = \u0907\u092f\u0902 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092e\u093e \u0905\u0938\u094d\u0924\u093f\u0964
\n(\u091a) \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d = \u0930\u093e\u091c\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u0902 \u092a\u093e\u0932\u0915\u0903 \u092d\u0935\u0924\u093f\u0964
\n(\u091b) \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 = \u0938\u0903 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 \u0924\u0930\u094d\u091c\u092f\u0924\u093f\u0964
\n(\u091c) \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0938\u093e\u0917\u0930\u0903 = \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0938\u093e\u0917\u0930\u0903 \u0915\u0925\u093f\u0924\u0903\u0964
\n(\u091d) \u092a\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f = \u0905\u0939\u092e\u0947\u0915\u0902 \u0938\u093f\u0902\u0939\u0902 \u092a\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0964
\n(\u091e) \u0915\u0930\u0947\u0923\u0941\u0903 = \u0915\u0930\u0947\u0923\u0941\u0903 \u092a\u0919\u094d\u0915\u0947 \u0915\u094d\u0930\u0940\u0921\u0924\u093f\u0964
\n(\u091f) \u0917\u0928\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d = \u0905\u0927\u0941\u0928\u093e \u0924\u094d\u0935\u0902\u092f\u093e \u0928 \u0917\u0928\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 9.
\n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u093e\u0928\u093e\u0902 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0937\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u093e\u0930\u094d\u0925\u0902 \u0932\u093f\u0916\u0924<\/p>\n
(\u0915) \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947\u093d\u0930\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0924\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e \u0964
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0915\u091f\u0941 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0917\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092c\u0928\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0926\u0941\u0903\u0916\u0926\u093e\u092f\u0915 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0918\u093e\u0935 \u0924\u094b \u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092d\u0930 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0939\u0943\u0926\u092f \u0915\u0947 \u0918\u093e\u0935 \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092d\u0930\u0924\u0947\u0964 \u0935\u0947 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0915\u094b \u091c\u0940\u0935\u0928-\u092d\u0930 \u0915\u091a\u094b\u091f\u0924\u0947, \u0915\u0937\u094d\u091f \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902-\u092f\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0935 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948. \u092f\u0939\u093e\u0901\u0964<\/p>\n
(\u0916) \u0928\u0935\u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0936\u0919\u094d\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e\u092e\u094d\u0964
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u091c\u092c \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0930\u0941\u0915 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0924\u092c \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901. \u092f\u093e \u0917\u0941\u0923 \u092c\u0924\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0932\u093e\u092d \u092f\u0939 \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u093f \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0910\u0938\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940 \u0915\u093f \u0928\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0906\u0926\u093f \u0938\u0947 \u0938\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e \u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0917\u0940\u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0907\u0928 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u092f\u0939\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0941\u0930\u093e\u0928\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e \u0915\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u0905\u092c \u092c\u093f\u0932\u0915\u0941\u0932 \u0938\u092e\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u0908\u0964<\/p>\n
(\u0917) \u092f\u0926\u093f \u0928 \u0938\u0939\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u094b \u092e\u094b\u0939\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0903 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936 \u092e\u093e \u0926\u092f\u093e\u092e\u094d\u0964
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u093e \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0930\u094b\u0937 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0930\u094d\u0935\u091a\u0928\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0926\u0936\u0930\u0925 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0915\u094b \u092d\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0917 \u0930\u0939\u093e \u0964 \u0905\u0924\u0903 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a \u0930\u093e\u091c\u093e \u0926\u0936\u0930\u0925 \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093e \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u0915\u093e\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u0947, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0906\u092a \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924\u093f\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935\u0915 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u094b\u0964 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0926\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f- \u092f\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0935 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0935\u093f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u092a\u093f\u0924\u0941 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930, \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0930\u094b\u0937 \u0924\u0925\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093e \u0915\u094b \u0928 \u0938\u0939\u0928 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/p>\n
<\/p>\n
(\u0918) \u092f\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947 \u092e\u0939\u0924\u093f \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0947 \u0928 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u0903\u0964
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930
\n\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924\u0941\u0924 \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u092c \u0930\u093e\u092e \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u094b \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0924\u0941\u092e \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0907\u0924\u0928\u093e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u094b, \u091a\u093e\u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u0928\u0947\u0902 \u092f\u093e \u092e\u0948\u0902-\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u0928\u094d\u0924\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0924\u092c \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0947 \u0915\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u091c\u093f\u0938 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0907\u0924\u0928\u093e \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0948 \u0909\u0938 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0937\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0907\u0938 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937 \u0915\u093e \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f \u092d\u0940 \u0924\u094b \u0938\u0939\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u094b \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u0935\u0928\u0935\u093e\u0938 \u0915\u093e \u0915\u0937\u094d\u091f \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092a\u0940\u0921\u093c\u093e \u092a\u0939\u0941\u0901\u091a\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u094b\u0908 \u092d\u0940 \u092c\u0928 \u091c\u093e\u090f \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
\u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 10.
\n\u0905\u0927\u094b\u0932\u093f\u0916\u093f\u0924\u0947\u0937\u0941 \u0938\u0928\u094d\u0927\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0926\u0903 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0903
\n\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930-
\n1. \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u0947\u0924\u093f = \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e + \u0907\u0924\u093f\u0964
\n2. \u0917\u0941\u0923\u0947\u0928\u093e\u0924\u094d\u0930 = \u0917\u0941\u0923\u0947\u0928 + \u0905\u0924\u094d\u0930\u0964
\n3. \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947\u093d\u0930\u093f\u0903 = \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947 + \u0905\u0930\u093f\u0903\u0964
\n4. \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u0938\u094d\u0924\u092f\u093e = \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u0903 + \u0924\u0925\u093e\u0964\u0964
\n5. \u092f\u0947\u0928\u093e\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d = \u092f\u0947\u0928 + \u0905\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964
\n6. \u0916\u0932\u094d\u0935\u0938\u094d\u092e\u0924\u094d = \u0916\u0932\u0941 + \u0905\u0938\u094d\u092e\u0924\u094d\u0964
\n7. \u0915\u093f\u092e\u092a\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0924\u092e\u094d = \u0915\u093f\u092e\u094d + \u0905\u092a\u093f + \u0905\u092d\u093f\u092e\u0924\u092e\u094d \u0964
\n8. \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 = \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928 + \u090f\u0935\u0964
\n9. \u0926\u0917\u094d\u0927\u0941\u0915\u093e\u092e\u0947\u0935 = \u0926\u0917\u094d\u0927\u0941\u0915\u093e\u092e\u093e + \u0907\u0935.<\/p>\n
Bhaswati Class 12 Solutions Chapter 3 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e\u091e\u093e \u0917\u0930\u0940\u092f\u0938\u0940 Summary Translation in Hindi and English<\/h3>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0903-\u092a\u0930\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092f\u0924\u093e\u0902………….. \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0930\u0903 \u0964
\n
\n
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-(\u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0915\u0947)
\n\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930, \u092c\u091a\u093e\u0907\u090f, \u092c\u091a\u093e\u0907\u090f\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-\u0906\u0930\u094d\u092f: \u0915\u093f\u0938\u0947 \u092c\u091a\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948?
\n\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0915\u094b\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-\u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0915\u094b? \u0906\u0930\u094d\u092f, \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0915\u0939\u094b \u0915\u093f \u090f\u0915 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0938\u092e\u0938\u094d\u0924 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e . \u0915\u0930\u094b\u0964 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0924\u094b \u092f\u0939 \u0935\u093f\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0939\u093e\u0901 \u0938\u0947 \u0906\u0908?
\n\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-\u0915\u094d\u092f\u093e \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0938\u0947 \u0964 \u0939\u093e\u092f\u0964 \u0924\u092c \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u0928\u093f\u0935\u093e\u0930\u0923 (\u0926\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0909\u092a\u093e\u092f) \u0964 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964<\/p>\n
Meaning in English-(Having entered)
\nKanchukiya-Oh! Prince! Please protect.
\nRam-Oh Gentleman! Who is to be protected?
\nKanchukaye-Our great king.
\nRam-Is the great king (to be protected)? Then say, protect the whole earth, existing in one body (that is the king). Then tell, from whom did this problem take place?<\/p>\n
<\/p>\n
Kenchukiye-From our own person. Oh! Then it cannot be overcome.<\/p>\n
1. \u0936\u0930\u0940\u0930\u0947\u093d\u0930\u093f\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0939\u0930\u0924\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u0938\u094d\u0924\u0925\u093e\u0964 <\/em>
\n\u0915\u0938\u094d\u092f \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u0936\u092c\u094d\u0926\u094b \u092e\u0947 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093e\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964\u0964<\/em>
\n
\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-\u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928 (\u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u094b\u0917) \u0939\u0943\u0926\u092f – \u092a\u0930 \u091a\u094b\u091f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928 \u0936\u092c\u094d\u0926 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0932\u091c\u094d\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u093e\u090f\u0917\u093e?
\nMeaning in English-The enemy attacks on the external parts of, the body while the near relatives attack on the heart. The word ‘one’s own relatives or people’ is used for whom and will cause shame for …… me(I do not know)?<\/p>\n\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0903-\u0924\u0924\u094d\u0930\u092d\u0935\u0924\u094d\u092f\u093e\u0903…………………….. \u0936\u094d\u0930\u0942\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d
\n
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940-\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 – \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u0906\u0926\u0930\u0923\u0940\u092f \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0906\u092a\u0924\u094d\u0924\u093f \u0906\u0908\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-\u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u093e\u0924\u093e\u091c\u0940 \u0938\u0947? \u0924\u092c \u0924\u094b \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e \u0905\u0935\u0936\u094d\u092f \u0939\u0940 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964
\n\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f – \u0915\u0948\u0938\u0947?
\n\u0930\u093e\u091c – \u0938\u0941\u0928\u094b
\nEnglish-Translation
\nKanchukiya\u2014This problem has come from Kaikeyi’s side.
\nRam-What, from mother’s side? Then it will definitely have a good result.
\nKanchukiya-How?
\nRam-Listen.<\/p>\n
2.\u092f\u0938\u094d\u092f\u093e\u0903 \u0936\u0915\u094d\u0930\u0938\u092e\u094b \u092d\u0930\u094d\u0924\u093e \u092e\u092f\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0935\u0924\u0940 \u091a \u092f\u093e\u0964 <\/em>
\n\u092b\u0932\u0947 \u0915\u0938\u094d\u092e\u093f\u0928\u094d \u0938\u094d\u092a\u0943\u0939\u093e \u0924\u0938\u094d\u092f\u093e \u092f\u0947\u0928\u093e\u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0902 \u0915\u0930\u093f\u0937\u094d\u092f\u0924\u093f\u0964\u0964
\n
\n<\/em>\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-\u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0924\u093f \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930 \u0915 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092e\u0948\u0902 \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0939\u0942\u0901 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u093f\u0938 . \u092b\u0932 \u0915\u0940 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0935\u0939 \u0910\u0938\u093e \u092c\u0941\u0930\u093e \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0940?
\nMeaning in English-Whose husband is like Indra and who has the son like me, to fufifil which desire she will do such an evil deed?<\/p>\n<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0903-\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930! \u0905\u0932\u092e\u0941\u092a\u0939\u0924\u093e\u0938\u0941 ……………………… \u0936\u094d\u0930\u0942\u092f\u0924\u093e\u092e\u094d,
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940-\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 – \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930! \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u092c\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0938\u0930\u0932 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0915\u093e \u0906\u0930\u094b\u092a\u0923 \u092e\u0924 \u0915\u0930\u094b\u0964 \u0909\u0938\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u0939\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0930\u0941\u0915 \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-\u0906\u0930\u094d\u092f! \u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924-\u0938\u0940 \u092d\u0932\u093e\u0907\u092f\u093e\u0901 \u0939\u0948\u0902\u0964
\n\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f – \u0915\u0948\u0938\u0947?
\n\u0930\u093e\u092e – \u0938\u0941\u0928\u094b<\/p>\n
English-Translation
\nKanchukiya-Oh prince! Don’t think of simplicity about the mentality of ladies who have bad-intention. Your corontion has been stopped by her words only.
\nRam-Oh gentleman! There are definitely good things in it
\nKanchukiya-How?
\nRam-Listen<\/p>\n
3. \u0935\u0928\u0917\u092e\u0928\u0928\u093f\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f\u0903 \u092a\u093e\u0930\u094d\u0925\u093f\u0935\u0938\u094d\u092f\u0948\u0935 \u0924\u093e\u0935 <\/em>
\n\u0928\u094d\u092e\u092e \u092a\u093f\u0924\u0943\u092a\u0930\u0935\u0924\u094d\u0924\u093e \u092c\u093e\u0932\u092d\u093e\u0935\u0903 \u0938 \u090f\u0935 \u0964 <\/em>
\n\u0928\u0935\u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0935\u093f\u092e\u0930\u094d\u0936 \u0928\u093e\u0938\u094d\u0924\u093f \u0936\u0919\u094d\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u0928\u093e <\/em>
\n\u092e\u0925 \u091a \u0928 \u092a\u0930\u093f\u092d\u094b\u0917\u0948\u0930\u094d\u0935\u091e\u094d\u091a\u093f\u0924\u093e \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0930\u094b \u092e\u0947\u0964\u0964<\/em>
\n<\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-(\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e) \u0924\u094b \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u0935\u0928 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0930\u0941\u0915 \u0917\u092f\u093e, \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947-\u092e\u0948\u0902 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0928. \u0939\u0940 \u0930\u0939 \u0917\u092f\u093e, \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e-\u092e\u0941\u091d\u0947 \u092c\u091a\u092a\u0928 \u0915\u093e \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092e\u093f\u0932 \u0917\u092f\u093e, \u091a\u094c\u0925\u093e \u0928\u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0948\u0938\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e-\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e \u0915\u094b \u0910\u0938\u0940 \u091a\u093f\u0928\u094d\u0924\u093e \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u0940 \u0914\u0930 \u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u0932\u093e\u092d \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092e\u0947\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0947 \u092d\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0935\u091a\u093f\u0902\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0941\u090f\u0964
\nMeaning in English-The first benefit of it is that the king will not go to the forest now, secondly I am still under the protection of respected father, thirdly I can still enjoy the childhood, fourthly the people will not be worried about the nature of the new king and lastly my dear brothers can still enjoy the pleasures of the kingdom.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924\u0902-\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0903-\u0905\u0925 \u091a …………………..\u0915\u0941\u0924\u0903
\n<\/em><\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940-\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 – \u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u0909\u0938\u0928\u0947 \u091c\u094b \u092c\u093f\u0928\u093e \u092c\u0941\u0932\u093e\u090f \u0906\u0915\u0930 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093e \u0915\u093f \u092d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0930\u093e\u091c\u092a\u0926 \u092a\u0930 \u0905\u092d\u093f\u0937\u0947\u0915 \u0915\u0930\u094b, \u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0932\u094b\u092d \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0939\u0948? … \u0930\u093e\u092e-\u0906\u0930\u094d\u092f, \u0906\u092a \u0939\u092e \u092a\u0930 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0928\u0947\u0939 \u0930\u0916\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u0935\u093e\u0938\u094d\u0924\u0935\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f-
\nEnglish Translation
\nKanchukiya-She came here without being called and said that Bharata may be coronated as the king-does her this saying not contain greed?
\nRam-Oh gentleman! You do not see reality by having too much of affection in me. Because<\/p>\n
4. \u0936\u0932\u094d\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092a\u0923\u093f\u0924\u0902 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0902 \u092a\u0924\u094d\u0930\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947 \u092f\u0926\u093f \u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u0924\u0947\u0964 <\/em>
\n\u0924\u0938\u094d\u092f\u093e \u0932\u094b\u092d\u094b\u093d\u0924\u094d\u0930 \u0928\u093e\u0938\u094d\u092e\u093e\u0915 \u092d\u094d\u0930\u093e\u0924\u0943\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u093e\u092a\u0939\u093e\u0930\u093f\u0923\u093e\u092e\u094d\u0964\u0964
\n
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-\u0935\u093f\u0935\u093e\u0939-\u0936\u0941\u0932\u094d\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u094b \u0935\u0939 \u092e\u093e\u0901\u0917 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948-\u0907\u0938\u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0932\u094b\u092d \u0939\u0948, \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092d\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u094b \u091b\u0940\u0928\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u092e \u0932\u094b\u0917\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092c\u0941\u0930\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e . \u0932\u094b\u092d \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948?
\nMeaning in English-She is demanding for his son the kingdom which was promised at the time of marriage–this shows her greed but we want to snatch the kingdom of our brother–does this ill-feeling not show greed?<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f\u0903-\u0905\u0925 …………….. \u0924\u0924\u0938\u094d\u0924\u0926\u093e\u0928\u0940\u092e,
\n
\n
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940-\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926
\n\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u0924\u092c \u092b\u093f\u0930…..!
\n\u0930\u093e\u092e-\u0907\u0938\u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u0948\u0902 \u092e\u093e\u0924\u093e\u091c\u0940 \u0915\u0940 \u0928\u093f\u0928\u094d\u0926\u093e \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e\u0964 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0915\u093e \u0915\u0941\u0936\u0932 \u0938\u092e\u093e\u091a\u093e\u0930 \u092c\u0924\u093e\u0907\u090f\u0964
\n\u0915\u093e\u091e\u094d\u091a\u0941\u0915\u0940\u092f-\u0924\u092c, \u0909\u0938 \u0938\u092e\u092f,
\nEnglish-Translation Kanchukiya Then…..
\nRam-I do not want to hear mother’s criticism anymore. Tell me the well-being of the great-king.
\nKanchukiya\u2014 Then, at that time.<\/p>\n
<\/p>\n
5. \u0936\u094b\u0915\u093e\u0926\u0935\u091a\u0928\u093e\u0926\u094d \u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u093e \u0939\u0938\u094d\u0924\u0947\u0928\u0948\u0935 \u0935\u093f\u0938\u0930\u094d\u091c\u093f\u0924\u0903\u0964 <\/em>
\n\u0915\u093f\u092e\u092a\u094d\u092f\u092d\u093f\u092e\u0924\u0902 \u092e\u0928\u094d\u092f\u0947 \u092e\u094b\u0939\u0902 \u091a \u0928\u0943\u092a\u0924\u093f\u0930\u094d\u0917\u0924\u0903\u0964\u0964<\/em>
\n<\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-\u0936\u094b\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0915\u0941\u091b \u092c\u094b\u0932 \u0928 \u0938\u0915\u0947, \u0924\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u0915\u0947 \u0907\u0936\u093e\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0915\u0939\u093e\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u092e\u0948\u0902 \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u0915\u093f (\u0906\u092a\u0915\u0947 \u0935\u093f\u092f\u094b\u0917 \u0915\u094b \u0938\u0939\u0928 \u0928 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0938\u0947) \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0905\u092d\u0940\u0937\u094d\u091f \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093e \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964
\nMeaning in English-Being grieved, the king could not speak and; by waving his hand he asked me to go. By us I think that the king willingly fainted due to the sorrow of your separation.<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0930\u093e\u092e\u0903- \u0915\u0925\u0902 \u092e\u094b\u0939\u092e\u0941\u092a\u0917\u0924\u0903\u0964………….\u0935\u093f\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f<\/em><\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940-\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0930\u093e\u092e-\u0915\u094d\u092f\u093e, \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964
\n\u0915\u094d\u092f\u093e! \u0915\u094d\u092f\u093e! \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f?
\n\u092f\u0926\u093f \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947, \u0924\u094b \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u0913 \u0926\u092f\u093e \u091b\u094b\u0921\u093c\u094b\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-(\u0938\u0941\u0928\u0915\u0930, \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930)
\nEnglish-Translation
\nRam-What, he became senseless?
\n(Behind the curtain)
\nWhat, What, he lost the senses?
\nIf you cannot hear the news that he became senseless, then hold the bow,give up mercy.
\nRam-(On hearing, looking in front.)<\/p>\n
<\/p>\n
6. \u0905\u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u094d\u092f\u0903 \u0915\u094d\u0937\u094b\u092d\u093f\u0924\u0903 \u0915\u0947\u0928 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u094b \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f\u0938\u093e\u0917\u0930\u0903\u0964<\/em>
\n\u092f\u0947\u0928 \u0930\u0941\u0937\u094d\u091f\u0947\u0928 \u092a\u0936\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f \u0936\u0924\u093e\u0915\u0940\u0930\u094d\u0923\u092e\u093f\u0935\u093e\u0917\u094d\u0930\u0924\u0903\u0964\u0964 (\u0924\u0903 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0936\u0924\u093f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903)<\/em>
\n
\n<\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-\u0915\u094d\u0937\u0941\u092c\u094d\u0927 \u0928 \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0927\u0948\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u094b \u0915\u093f\u0938\u0928\u0947 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0947\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e? \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0941\u0906 \u0935\u0939 \u0910\u0938\u093e \u0932\u0917\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0938\u0948\u0902\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0935\u0940\u0930 \u0939\u094b\u0902\u0964 (\u0924\u092c \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0937-\u092c\u093e\u0923 \u0932\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0935\u0947\u0936)
\nMeaning in English-Who has irritated Lakshmana who is the ocean of patience and who never gets irritated? Being angry he alone appears to be hundred of warriors standing in front of me… (Then enters Lakshmana taking bow and arrow in his hand.)<\/p>\n
7. \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903-(\u0938\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u092e\u094d) \u0915\u0925\u0902 \u0915\u0925\u0902 \u092e\u094b\u0939\u092e\u0941\u092a\u0917\u0924 \u0907\u0924\u093f\u0964 <\/em>
\n\u092f\u0926\u093f \u0928 \u0938\u0939\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u091e\u094b \u092e\u094b\u0939\u0902 \u0927\u0928\u0941\u0903 \u0938\u094d\u092a\u0943\u0936 \u092e\u093e \u0926\u092f\u093e\u0902 <\/em>
\n\u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u0928\u093f\u092d\u0943\u0924\u0903 \u0938\u0930\u094d\u0935\u094b\u092a\u094d\u092f\u0947\u0935\u0902 \u092e\u0942\u0926\u0941\u0903 \u092a\u0930\u093f\u092d\u0942\u092f\u0924\u0947\u0964 <\/em>
\n\u0905\u0925 \u0928 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0924\u0902 \u092e\u0941\u091e\u094d\u091a \u0924\u094d\u0935\u0902 \u092e\u093e\u092e\u0939\u0902 \u0915\u0943\u0924\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f\u094b <\/em>
\n\u092f\u0941\u0935\u0924\u093f\u0930\u0939\u093f\u0924\u0902 \u0932\u094b\u0915\u0902 \u0915\u0930\u094d\u0924\u0941\u0902 \u092f\u0924\u0936\u094d\u091b\u0932\u093f\u0924\u093e \u0915\u094d\u092f\u092e\u094d \u0964\u0964
\n
\n<\/em>\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923-(\u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947) \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f? ” \u092f\u0926\u093f \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0915\u093e \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0939 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0924\u094b \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u0913, \u0926\u092f\u093e \u092e\u0924 \u0915\u0930\u094b\u0964 \u0938\u094d\u0935\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u0941\u092a\u091a\u093e\u092a \u0935\u093f\u0928\u092e\u094d\u0930 \u092c\u0928\u0947 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0915\u094b\u092e\u0932 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u0941\u0930\u0941\u0937\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0907\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0924\u093f\u0930\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f\u0928\u094d\u0924\u0941 \u092f\u0926\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0928 \u0939\u094b \u0924\u094b \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0926\u0940\u091c\u093f\u090f, \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092f\u0941\u0935\u0924\u093f-\u0930\u0939\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u090f\u0915 \u092f\u0941\u0935\u0924\u093f \u0928\u0947 \u0939\u092e\u0947\u0902 \u091b\u0932 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964<\/p>\nMeaning in English-
\nLakshmana (Angrily)-Why, why is he senseless?
\n” If you cannot bear the state of being senselessness of the great king, : then hold the bow and don’t show mercy: The soft hearted people who tolerate the deeds of their relatives are insulted in this very way but if .you do not like the idea of upholding the bow, then please allow me to do so. I have firmly decided to make this world free from ladies because one lady has deceived us.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0938\u0940\u0924\u093e-\u0906\u0930\u094d\u092f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930! ……………….\u0928\u093e\u092e
\n<\/p>\n
\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940-\u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926 \u0938\u0940\u0924\u093e-\u0906\u0930\u094d\u092f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930! \u0930\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0928\u0947 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0907\u0938\u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915 \u0939\u0948\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923! \u092f\u0939 \u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948?
\n\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923-\u0915\u094d\u092f\u093e \u0939\u0948? \u0915\u0948\u0938\u0947?
\nEnglish-Translation
\nSita-Dear husband! Lakshmana. took the bow at the time of :- weeping: His effort is really surprising.
\nRama-Oh Lakshmana! What is this?
\nLakshmana-What is this why?<\/p>\n
8. \u0915\u094d\u0930\u092e\u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u0947 \u0939\u0943\u0924\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947 \u092d\u0941\u0935\u093f \u0936\u094b\u091a\u094d\u092f\u093e\u0938\u0928\u0947 \u0928\u092a\u0947\u0964<\/em>
\n\u0907\u0926\u093e\u0928\u0940\u092e\u092a\u093f \u0938\u0928\u094d\u0926\u0947\u0939\u0903 \u0915\u093f\u0902 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u0928\u0938\u094d\u0935\u093f\u0924\u093e\u0964\u0964<\/em>
\n
\n<\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-\u0915\u094d\u0930\u092e-\u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u091b\u0940\u0928 \u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u092a\u0930 \u0924\u0925\u093e \u092e\u0939\u093e\u0930\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0936\u094b\u091a\u0928\u0940\u092f \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0943\u0925\u094d\u0935\u0940 \u092a\u0930 \u0932\u0947\u091f\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0905\u092c \u092d\u0940 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0938\u0902\u0926\u0947\u0939 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0939\u0948? \u0915\u094d\u092f\u093e \u092f\u0939 \u0915\u094d\u0937\u092e\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0936\u0942\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e?
\nMeaning in English-When, the kingdom which is achieved according to seniority is snatched away and the great king is lying on the earth in a critical state why are you still doubtful? Is it forbearance or absence of self-respect?<\/p>\n
<\/p>\n
9. \u0930\u093e\u092e\u0903-\u0938\u0941\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0924\u0903\u0964 \u0905\u0938\u094d\u092e\u0926\u094d\u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u092d\u094d\u0930\u0902\u0936\u094b \u092d\u0935\u0924 \u0909\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u0902 \u091c\u0928\u092f\u0924\u093f\u0964 \u0906\u0903 \u0905\u0923\u094d\u0921\u093f\u0924\u0903 \u0916\u0932\u0941 \u092d\u0935\u093e\u0928\u094d\u0964\u0964<\/em>
\n\u092d\u0930\u0924\u094b \u0935\u093e \u092d\u0935\u0947\u0926\u094d \u0930\u093e\u091c\u093e \u0935\u092f\u0902 \u0935\u093e \u0928\u0928\u0941 \u0924\u0924\u094d \u0938\u092e\u092e\u094d \u0964<\/em>
\n \u092f\u0926\u093f \u0924\u0947\u093d\u0938\u094d\u0924\u093f \u0927\u0928\u0941\u0936\u094d\u0936\u094d\u0932\u093e\u0918\u093e \u0938\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u092a\u0930\u093f\u092a\u093e\u0932\u094d\u092f\u0924\u092e\u094d \u0964\u0964<\/em>
\n<\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925-\u0930\u093e\u092e-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923! \u0939\u092e\u093e\u0930\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0939\u0940\u0928 \u0939\u094b\u0928\u093e \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0907\u0924\u0928\u093e \u092d\u0921\u093c\u0915\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0913\u0939 \u0924\u0941\u092e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0939\u0940 \u0935\u093f\u0935\u0947\u0915 \u0936\u0942\u0928\u094d\u092f \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u094b\u0964 \u091a\u093e\u0939\u0947 \u092d\u0930\u0924 \u0930\u093e\u091c\u093e \u0939\u094b \u0905\u0925\u0935\u093e \u092e\u0948\u0902, \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f . \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0926\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0935\u093f\u0927\u093e \u092a\u0930 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u0939\u0948 \u0924\u094b \u0909\u0938 \u0928\u090f \u0930\u093e\u091c\u093e \u092d\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u094b\u0964
\nMeaning in English-Oh Lakshmana! You are so aggressive by the news of our loss of kingdom! Oh! You have really lost your wisdom. Whether Bharata becomes the king or I may be the king both are same for you. If you are proud of your archery then protect the new king Bharata.<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903-\u0928 \u0936\u0915\u094d\u0928\u094b\u092e\u093f \u0930\u094b\u0937\u0902 \u0927\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u094d \u0964 \u092d\u0935\u0924\u0941 \u092d\u0935\u0924\u0941 \u0917\u091a\u094d\u091b\u093e\u092e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d\u0964 (\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u0903)<\/p>\n
10. \u0930\u093e\u092e\u0903-\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915\u094d\u092f\u0902 \u0926\u0917\u094d\u0927\u0941\u0915\u093e\u092e\u0947\u0935 \u0932\u0932\u093e\u091f\u092a\u0941\u091f\u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e\u0964 <\/em>
\n\u092d\u0943\u0915\u0941\u091f\u093f\u0930\u094d\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0938\u094d\u092f\u0948\u0937\u093e \u0928\u093f\u092f\u0924\u0940\u0935 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924\u093e \u0964\u0964 <\/em>
\n\u0938\u0941\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e\u092e\u093e\u0924\u0903\u0964 \u0907\u0924\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0924\u094d\u0964<\/em>
\n<\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925
\n\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923-\u092e\u0948\u0902 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u094b \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u094b\u0915 \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u092e\u0948\u0902 \u091a\u0932\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 (\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928)
\n\u0930\u093e\u092e-\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u094b \u092d\u0938\u094d\u092e \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u0938\u0940 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0915\u0947 \u092e\u0938\u094d\u0924\u0915 \u092a\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u092f\u0947 \u091f\u0947\u0922\u093c\u0940 \u092d\u094c\u0902\u0939\u0947 \u092d\u093e\u0917\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0915\u093f\u090f \u0939\u0941\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923! \u0907\u0927\u0930 \u0924\u094b \u0906\u0913\u0964
\nMeaning in English
\nLakshmana-I cannot control my anger: I am going now: (Goes)
\nRama\u2014These crooked eyebrows on the forehead of Lakshmana which seem to destroy the world are firm like destiny.
\nOh Lakshmana! Come here.<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903-\u0906\u0930\u094d\u092f! \u0905\u092f\u092e\u0938\u094d\u092e\u093f\u0964 .
\n\u0930\u093e\u092e\u0903-\u092d\u0935\u0924\u0903 \u0938\u094d\u0925\u0948\u0930\u094d\u092f\u092e\u0941\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u092f\u0924\u093e \u092e\u092f\u0948\u0935\u092e\u092d\u093f\u0939\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964 \u0909\u091a\u094d\u092f\u0924\u093e\u092e\u093f\u0926\u093e\u0928\u0940\u092e\u094d \u0964<\/p>\n
<\/p>\n
11. \u0924\u093e\u0924\u0947.\u0927\u0928\u0941\u0930\u094d\u0928\u092e\u092f\u093f \u0938\u0924\u094d\u092f\u092e\u0935\u0947\u0915\u094d\u0937\u092e\u093e\u0923\u0947 <\/em>
\n\u092e\u0941\u091e\u094d\u091a\u093e\u0928\u093f \u092e\u093e\u0924\u0930\u093f \u0936\u0930\u0902 \u0938\u094d\u0935\u0927\u0928\u0902 \u0939\u0930\u0928\u094d\u0924\u094d\u092f\u093e\u092e\u094d \u0964 <\/em>
\n\u0926\u094b\u0937\u0947\u0937\u0941 \u092c\u093e\u0939\u094d\u092f\u092e\u0928\u0941\u091c\u0902 \u092d\u0930\u0924\u0902 \u0939\u0928\u093e\u0928\u093f <\/em>
\n\u0915\u093f\u0902 \u0930\u094b\u0937\u0923\u093e\u092f \u0930\u0941\u091a\u093f\u0930\u0902 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0937\u0941 \u092a\u093e\u0924\u0915\u0947\u0937\u0941\u0964\u0964
\n
\n
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923-\u0906\u0930\u094d\u092f, \u092e\u0948\u0902 \u0909\u092a\u0938\u094d\u0925\u093f\u0924 \u0939\u0942\u0901\u0964
\n\u0930\u093e\u092e-\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0939 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0905\u092c \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0924\u093e\u0913\u0902\u0964 \u0915\u094d\u092f\u093e \u092e\u0948\u0902 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u092a\u093f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0935\u093f\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u090a\u0901? \u092f\u093e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u094b \u0932\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u091a\u0932\u093e\u090a\u0901? \u092f\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u0926\u094b\u0937 \u092a\u094d\u0930\u093f\u092f \u092d\u093e\u0908 \u092d\u0930\u0924 \u0915\u093e \u0935\u0902\u0927 \u0915\u0930\u0942\u0901? \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u092a\u093e\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u094c\u0928 \u0938\u093e \u092a\u093e\u092a ‘\u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u094b \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0909\u091a\u093f\u0924 \u0939\u0948? (\u0915\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0936\u093e\u0928\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948?)
\nMeaning in English
\nLakshmana-Sir, I have come here.
\nRama-I have said so just to pacify your anger. Now you tell May I hold the bow against father who always follows truth? Or I may throw arrow towards mother Kaikeyi who wants kingdom or I may kill my younger brother Bharata who has not committed any sin? Of these three sins, which sin can pacify your anger?<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923\u0903-(\u0938\u0935\u093e\u0937\u094d\u092a\u092e\u094d) \u0939\u093e \u0927\u093f\u0915\u094d ! \u0905\u0938\u094d\u092e\u093e\u0928\u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u092f\u094b\u092a\u093e\u0932\u092d\u0938\u0947\u0964<\/p>\n
<\/p>\n
12. \u092f\u0924\u094d\u0915\u0943\u0924\u0947 \u092e\u0939\u0924\u093f \u0915\u094d\u0932\u0947\u0936\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f\u0947 \u092e\u0947 \u0928 \u092e\u0928\u094b\u0930\u0925\u0903\u0964 <\/em>
\n\u0935\u0930\u094d\u0937\u093e\u0923\u093f \u0915\u093f\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0935\u094d\u092f\u0902 \u091a\u0930\u094d\u0924\u0941\u0926\u0936 \u0935\u0928\u0947 \u0924\u094d\u0935\u092f\u093e\u0964\u0964\u00a0<\/em><\/p>\n
\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925
\n\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923-(\u0906\u0901\u0938\u0942 \u092d\u0930\u0915\u0930) \u0939\u093e\u092f! \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0937\u094d\u091f \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948? \u0906\u092a \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0905\u092d\u093f\u092a\u094d\u0930\u093e\u092f \u0915\u094b \u0928 \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0909\u0932\u093e\u0939\u0928\u093e \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u091c\u093f\u0938 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0909\u0924\u094d\u092a\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u0906 \u0910\u0938\u0947 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092a\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0915\u094b\u0908 \u0905\u092d\u093f\u0932\u093e\u0937\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964 (\u092f\u0939 \u092e\u0948\u0902 \u0907\u0938\u0932\u093f\u090f \u0915\u0939 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0915\u093f \u0906\u092a\u0915\u094b \u091a\u094c\u0926\u0939 \u0935\u0930\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0939\u094b\u092e\u093e)…<\/p>\n
Meaning in English-
\nLakshmana-(With tears) Oh! It is very sad that you are taunting me without understanding my intention.
\nI am not at all interested in obtaining that kingdom which created lot of sorrow. I am saying so because you will have to stay in the forest for fairteen years now.<\/p>\n
\u0935\u0928-\u0930\u093e\u092e\u0903-\u0905\u0924\u094d\u0930 \u092e\u094b\u0939\u092e\u0941\u092a\u0917\u0924\u0938\u094d\u0924\u0924\u094d\u0930\u092d\u0935\u093e\u0928\u094d \u0964 \u0939\u0928\u094d\u0924! \u0928\u093f\u0935\u0947\u0926\u093f\u0924\u092e\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941\u0924\u094d\u0935\u092e\u094d \u0964 \u092e\u0948\u0925\u093f\u0932\u093f!<\/p>\n
13. \u092e\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925\u0947\u093d\u0928\u092f\u093e \u0926\u0924\u094d\u0924\u093e\u0928\u094d \u0935\u0932\u094d\u0915\u0932\u093e\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0926\u093e\u0928\u092f\u0964<\/em>
\n\u0915\u0930\u092e\u094d\u092f\u0928\u094d\u092f\u0948\u0930\u094d\u0928\u0943\u092a\u0930\u094d\u0927\u0930\u094d\u092e \u0928\u0948\u0935\u093e\u092a\u094d\u0924\u0902 \u0928\u094b\u092a\u092a\u093e\u0926\u093f\u0924\u092e\u094d \u0964\u0964<\/em><\/p>\n<\/em><\/p>\n\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925
\n\u0930\u093e\u092e-\u0915\u094d\u092f\u093e \u0907\u0938\u0940 \u0915\u093e\u0930\u0923 \u092a\u093f\u0924\u093e\u091c\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f? \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0926\u0941\u0903\u0916 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0905\u0927\u0940\u0930\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930 \u0926\u0940\u0964 \u0939\u0947 \u0938\u0940\u0924\u093e!
\n\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0926\u093f\u090f \u0917\u090f \u0935\u0932\u094d\u0915\u0932 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u0902\u0917\u0932 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f \u0915\u0947 \u0938\u092e\u094d\u092a\u093e\u0926\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0932\u0947 \u0906\u0913\u0964 \u092e\u0948\u0902 \u0905\u092c \u0907\u0938 \u0905\u0935\u0938\u094d\u0925\u093e \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0938 \u0927\u0930\u094d\u092e \u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0901\u0917\u093e \u091c\u093f\u0938\u0915\u093e \u092a\u093e\u0932\u0928 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0930\u093e\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094d\u0935\u093e\u0930\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e\u0964<\/p>\n
Meaning in English
\nRama-Did father become senseless due to this very reason only? Oh! It is very sad that he showed his intolerance. Oh Sita! Please bring the clothes of bark of trees which were given by her to fulfill this sacred deed. I will follow that righteous path in this small age now, which was not followed by other kings even.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924-\u0938\u0940\u0924\u093e-\u0917\u0943\u0939\u093e\u0924\u094d\u0935\u093e\u0930\u094d\u092f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0903\u0964………… \u0935\u093e\u0930\u092f\u093f\u0924\u0941\u092e\u0924\u094d\u0930\u092d\u0935\u0924\u0940\u092e\u094d\u0964
\n<\/p>\n
\u0939\u093f\u0928\u094d\u0926\u0940 \u0938\u0930\u0932\u093e\u0930\u094d\u0925 \u0938\u0940\u0924\u093e-\u0906\u0930\u094d\u092f\u092a\u0941\u0924\u094d\u0930, \u0932\u0940\u091c\u093f\u090f\u0964 \u0930\u093e\u092e-\u0938\u0940\u0924\u093e! \u0915\u094d\u092f\u093e \u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u092f \u0915\u093f\u092f\u093e? \u0938\u0940\u0924\u093e-\u092e\u0948\u0902 \u0924\u094b \u0906\u092a\u0915\u0940 \u0938\u0939\u0927\u0930\u094d\u092e\u091a\u093e\u0930\u093f\u0923\u0940 \u0939\u0942\u0901 \u0930\u093e\u092e–\u092e\u0941\u091d\u0947 \u0924\u094b \u0905\u0915\u0947\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u093e\u0928\u093e \u0939\u0948 \u0938\u0940\u0924\u093e-\u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0924\u094b \u092e\u0948\u0902 \u0906\u092a\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0930\u093e\u092e-\u0935\u0939\u093e\u0901 \u0924\u094b \u0935\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 \u0938\u0940\u0924\u093e-\u0935\u0939 \u0924\u094b \u092e\u0947\u0930\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0939\u0932 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964 … \u0930\u093e\u092e-\u0938\u093e\u0938-\u0938\u0938\u0941\u0930 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u0935\u093e \u092d\u0940 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0938\u0940\u0924\u093e-\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092e\u0948\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0939\u0942\u0901\u0964 \u0930\u093e\u092e-\u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 ! \u0907\u0938\u0947 \u0930\u094b\u0915\u094b\u0964 \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923-\u0906\u0930\u094d\u092f! \u0910\u0938\u0947 \u0936\u0941\u092d \u0905\u0935\u0938\u0930 \u092a\u0930 \u0906\u0926\u0930\u0923\u0940\u092f\u093e \u0915\u094b \u0930\u094b\u0915\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0939\u0938 \u092e\u0941\u091d\u092e\u0947\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0964<\/p>\n
Meaning in English
\nSita-Please take my dear husband.
\nRama-Oh Sita! What have you decided?
\nSita-lamyour ideal-wife.
\nRama-I have to go alone to the forest.
\nSita-That is why, I am going with you.
\nRama-We will have to stay in the forest there.
\nSita-That will be a palace for me.
\nRama-It is your duty to serve your mother in law and father in law.
\nSita-I bow to the Gods in.this respect (to excuse me)
\nRama-Oh Lakshmana! Prevent her from going with us.
\nLakshmana-Respected brother! I cannot prevent her from going ‘ at this good moment.<\/p>\n
<\/p>\n
\u0939\u094b\u0964 \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0926\u092f\u093e \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0915\u0930 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0936\u0940\u0918\u094d\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f- \u092f\u0939\u0940 \u092d\u093e\u0935 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u0935\u093f \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0905\u0930\u094d\u0925\u093e\u0924\u094d \u0915\u0948\u0915\u0947\u092f\u0940 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0936\u092c\u094d\u0926\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0905\u092a\u093f\u0924\u0941 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0909\u0920\u093e\u0915\u0930, \u092a\u094d\u0930\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u093e \u0930\u094b\u0937 \u0924\u0925\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0942\u0930\u094d\u091b\u093e \u0915\u094b \u0928 \u0938\u0939\u0928 \u0915\u0930 \u092a\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u092a\u094d\u0930\u0915\u091f \u0915\u0930\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Detailed, Step-by-Step\u00a0NCERT Solutions for Class 12 Sanskrit Bhaswati Chapter 3 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e\u091e\u093e \u0917\u0930\u0940\u092f\u0938\u0940 Questions and Answers were solved by Expert Teachers as per NCERT (CBSE) Book guidelines covering each topic in chapter to ensure complete preparation. Bhaswati Class 12 Solutions Chapter 3 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e\u091e\u093e \u0917\u0930\u0940\u092f\u0938\u0940 \u0905\u092d\u094d\u092f\u093e\u0938\u0903 \u090f\u0915\u092a\u0926\u0947\u0928 \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u094d\u0928 1. (\u0915) \u090f\u0915\u0936\u0930\u0940\u0930\u0938\u0902\u0915\u094d\u0937\u093f\u092a\u094d\u0924\u093e \u0915\u093e \u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924\u0935\u094d\u092f\u093e? \u0909\u0924\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0943\u0925\u093f\u0935\u0940\u0964 (\u0916) …<\/p>\n
NCERT Solutions for Class 12 Sanskrit Bhaswati Chapter 3 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e\u091e\u093e \u0917\u0930\u0940\u092f\u0938\u0940<\/span> Read More »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","spay_email":""},"categories":[3],"tags":[],"yoast_head":"\nNCERT Solutions for Class 12 Sanskrit Bhaswati Chapter 3 \u092e\u093e\u0924\u0941\u0930\u093e\u091e\u093e \u0917\u0930\u0940\u092f\u0938\u0940 - MCQ Questions<\/title>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n